quarta-feira, 29 de junho de 2011

videoclip de sentir

Dentro do projeto "4 Performances de Rua", que o Corposinalizante desenvolveu durante este semestre, cada integrante foi desafiado a elaborar uma performance para ser realizada com a colaboração de todo o grupo. Chegou a vez da performance de Leonardo Castilho!

Leo é apaixonado por música, por ritmo, pelas batidas, vibrações e suas infinitas possibilidades de comunicação e interação - como diz o Manifesto da Comunicação Libertária: “nosso corpo é nossa língua e a vibração também é sua!”

Se vibramos e sentimos, somos todos produtores de uma rede de comunicação visível e invisível, que nos conecta. Leo está criando um videoclipe a partir de uma música que não podemos ouvir, mas podemos sentir. A performance será um convite à uma “outra dimensão da comunicação”.

Vejam alguns videoclipes que tem inspirado o Leo na construção de sua performance:











sexta-feira, 24 de junho de 2011

Exército Jovem de Comunicação Libertária

Felipe Lima no último domingo, realizando a performance Exército Jovem de Comunicação Libertária, dentros de alguns ônibus na Av. Paulista. A performance, que também é parte do projeto "4 Performances de Rua", do Corposinalizante, contou com vários colaboradores: a atriz Mariana Senne e os parceiros Álvaro Graner, Jefferson Luiz e Joanderson Nery Oliveira Santos.




















Fotos: Karina Bacci

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Aprenda uma outra língua oficial brasileira!

Luana Milani, hoje no Parque da Luz, fazendo a performance Aprenda uma outra língua oficial brasileira! / O que você quer aprender em língua de sinais?, parte do projeto "4 performances de rua", do Corposinalizante:






fotos: Felipe Lima, Cibele Lucena e Leo Castilho

quarta-feira, 22 de junho de 2011

uma sala de aula na cidade: o que você quer aprender em LIBRAS?

Dando continuidade ao projeto “4 performances de rua” a Luana vai propor no dia 23 de junho uma performance no Jardim da Luz. Ela escolheu este parque porque ele é um local usado pelos moradores de São Paulo e turistas para lazer e socialização. A idéia dela é transformá-lo em um espaço educativo, em um lugar para se aprender uma outra língua oficial brasileira - a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS).

Ao refletir sobre as questões “Que coisas estão me atravessando? Como lapidá-las e transformá-las em performance?” Luana concebeu sua ação.


No seu dia-a-dia ela enfrenta situações desafiadoras. Como superar barreiras de comunicação entre surdos e ouvintes? Ela encara estes momentos com naturalidade e disposição. Com o objetivo de se fazer entender e entender o outro, Luana faz uso de várias vias comunicativas: oralidade, leitura labial, uso de resíduo auditivo e de gestos expressivos, escrita, desenhos etc.


Luana vai lançar a seguinte provocação aos usuários do Jardim da Luz:


O que você quer aprender em Libras? Aprenda uma outra língua oficial brasileira!


A performance desenhada por Luana adquire sentido quando o espectador aderir ao convite de conhecer um pouco desta língua tão rica em expressividade e movimentos. A LIBRAS é uma língua visual-espacial que utiliza movimentos gestuais e expressões faciais. O que é denominado palavra nas línguas oral-auditivas recebe a nominação de sinal em LIBRAS.


Saiba mais sobre as performances que inspiraram Luana nas postagens deste blog:


Discussão sobre performance - artista e pesquisadora Eleonora Fabião:
http://corpo-sinalizante.blogspot.com/2011/05/discussao-sobre-performance.html


3ª preparação corporal - As Rutes
http://corpo-sinalizante.blogspot.com/2011/03/3-preparacao-corporal.html


Onde aprender Libras na sala de aula:

Curso de Libras – Derdic-PUC-SP
http://www.pucsp.br/derdic/

Curso de Libras – Senai
http://www.senai.br/psai/libras_apresentacao.asp

texto: Regina P. P. Teixeira

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Manifesto da Comunicação Libertária

Hoje Felipe e Leo fizeram o Manifesto da Comunicação Libertária. O texto poético será parte da performance de rua do Felipe, um sub comandante do Exército Jovem de Comunicação Libertária – EJCL.


Manifesto da Comunicação Libertária

Estes somos nós
Exército Jovem de Comunicação Libertária
O nome que se cala para ser sinalizado

Por trás dos nossos olhos, podemos escutar
Nossos sinais gritam, enquanto você puder ver
Nosso corpo é nossa língua
A vibração também é sua

Por trás, nós somos os mesmos jovens
Meninas e meninos
Simples e comuns
Que se repetem em todas as raças
Pintados de todas as cores
Que vibram em todas as línguas
E vivem em todos os lugares

Irmãos e irmãs de todo o mundo
Bem vindos ao mundo dos sinais
Bem vindos a outra dimensão da comunicação

Nossos sinais gritam

Bem vindos às montanhas do silêncio

Bem vindos a este canto do mundo
Onde todos somos iguais porque somos diferentes
Bem vindos à uma comunicação libertária!

(Sub Comandantes Felipe e Leonardo - Exército Jovem de Comunicação Libertária - EJCL)


O manifesto acima foi inspirado no seguinte texto:


Estes somos nós,
Exército Zapatista de Liberação Nacional.
A voz que se arma para se fazer ouvir,
O rosto que se esconde para mostrar-se,
O nome que se cala para ser nomeado.

Por trás de nosso rosto negro,
Por trás de nossa voz armada,
Por trás de nosso inominável nome,
Por trás do que vocês vêem de nós,
Por trás, nós somos vocês.

Por trás somos os mesmos homens
e mulheres simples e ordinários,
que se repetem em todas as raças,
pintados em todas as cores,
que falam em todas as línguas,
e que vivem em todos os lugares.

Por trás, nós somos vocês.

Irmãos e irmãs de todo o mundo,
Bem vindos às Montanhas do Sudeste Mexicano,
Bem vindos a este canto do mundo
onde todos somos iguais por que somos diferentes.

Bem vindos a busca pela vida
e a luta contra a morte.

Exército Zapatista de Liberação Nacional, México, Chiapas, 1996.


Aqui algumas referências de figurinos criados pela artista Floriana Breyer (Fiorela Verdi) que podem também inspirar o figurino desta performance:




Os Erroristas (Buenos Aires, Argentina) também são uma referência pra gente: